You can either use a -1 (negative one) in the placement node of the texture itself, meaning if its backwards use the minus to make it flip to the other side. Or you can planar texture for instance each side individually to place it individually on each side.