This problem was most likely caused by duplicating the heat sink while it was still in polygon proxy mode.

A very quick and easy way to get rid of the cage is to select the heat sink and press the down arrow key on your keyboard to go down in the object’s hierarchy. Now just press the left or right arrow key on your keyboard in order to select JUST the cage and then you can delete it.